謝誌：我們，是幸福的~~

此計畫從3月籌備至今，已於12月12日正式畫下句點，但從期末座談餐會後大家的依依不捨可知，這樣的計畫還會再繼續，就像師傅作品中頻頻出現的「薪傳」圖案，在未來生活中發芽茁壯。此計畫能夠順利推行，衷心感謝以下諸位：

感謝行政院文化建設委員會指導推行此別具意義的傳習計畫，感謝國立傳統藝術中心的主辦與協助，更感謝陳勇成老師、江韶瑩老師，以及邱博舜老師於案前的奔波籌畫，這才催生此案。感謝始業式的所有來賓及期中訪視委員們，於百忙之中抽空鼓勵我們。感謝講座課程所有老師的精彩演說，陳勇成老師、侯世光老師、江韶瑩老師、林會承老師、陳啟雄老師、劉大和老師、黃世輝老師。感謝國立台北藝術大學 建築與古蹟保存研究所所有師生的協助與幫忙，尤其是林會承老師及研究室內之所有同仁、學生，以及全力協助器材及行政工作的所辦張淑卿助教。以上衷心致謝！

對於本案的主要靈魂人物，游禮海藝師及簡淵川助教，我們在此獻上最高致意！感謝游藝師在經費有限的情況下全力配合，不僅將家裡機具全數提供於教學，對於案子執行的各個細節更是不遺餘力。傳習進行期間，游師更因身體過敏而數度就醫，卻仍是每週末全程親自到課傳習。除此之外，游師平日也費心張羅課程相關規畫，並細心籌畫各種活動，讓學員見識游師的攝影作品、咖啡手藝、華爾滋，以及別具風味的桶子雞、切仔麵，在此亦感謝師母黃月嬌女士及其家人的協助與款待。對於游師，除了感謝，還是感謝，能夠當游師的學生，真的是件很幸福的事！簡助教（阿川師傅）遇到問題總能鬼斧神工地迎刃而解，是十位學員外加助理們的廠內救星，週末除了教學之外，還得看顧度假農場的遊園活動，一身巧藝之外又身兼數職，堪稱十項全能。感謝師傅傾盡心力的教導，也謝謝簡師傅的花梨蕃薯、肖楠仙草、茭白筍，以及風味獨具的烤山豬肉。

要感謝的人太多，感謝大溪所有廠商的配合：暹昇木業有限公司 劉小姐、勝興木工機械 林夫婦、弘展企業社 簡先生、房東 廖先生、聯興工具店等。感謝小董、文珍、鈺山、瑋禎、眉琇、阿修、GG、大姐、蕭大哥、致賢，以及勇成七個月來的全力配合，這本報告書是和大家一起完成的。感謝蕭大哥及其夫人工作之餘幫忙檢視期中報告的實作部分，感謝致賢幫忙搜集剪報及網頁設製，感謝助理群盡職貼心地全程協助。耳畔還是游師耳提面命的「一通則百通」，怎地時間就要結束了。那一天正慶幸有四個多月的週末可以放假，有人說：就怕禮拜六一早，不知不覺地又開車過來大溪等著上課。就是這股無形的力量，將都市的心誘惑到大溪的木工傳習吧！

最後，感謝邱老師、邱師母費心操勞地檢視案子的所有過程，感謝田野訪談及報告撰寫時同甘共苦的景文、致中，工作是辛苦的，卻在無形中化成一種藝術與感動~~